перейти

перейти
перейти́
1. transiri, transpaŝi, transpasi;
2. (в другие руки) transpasi, pasi;
3. (превратиться во что-л.) fariĝi;
♦ \перейти вся́кие грани́цы transpaŝi ĉiujn limojn;
\перейти в наступле́ние komenci ofensivon.
* * *
сов.
1) pasar vi; atravesar (непр.) vt (что-либо); franquear vt (через какое-либо препятствие)

перейти́ из рук в ру́ки — pasar de mano a (en) mano

перейти́ грани́цы — extralimitarse, pasarse de la raya

перейти́ на сто́рону проти́вника воен. — pasarse al enemigo

перейти́ в сле́дующий класс — pasar al siguiente grado

2) (приступить к чему-либо другому) pasar vi (a)

перейти́ к друго́й те́ме — pasar a otro tema

перейти́ от слов к де́лу — pasar de las palabras a los hechos

перейти́ в наступле́ние воен. — pasar a la ofensiva

3) в + вин. п. (превратиться во что-либо) convertirse (непр.)

их ссо́ра перешла́ в дра́ку — su riña se convirtió en pelea

* * *
сов.
1) pasar vi; atravesar (непр.) vt (что-либо); franquear vt (через какое-либо препятствие)

перейти́ из рук в ру́ки — pasar de mano a (en) mano

перейти́ грани́цы — extralimitarse, pasarse de la raya

перейти́ на сто́рону проти́вника воен. — pasarse al enemigo

перейти́ в сле́дующий класс — pasar al siguiente grado

2) (приступить к чему-либо другому) pasar vi (a)

перейти́ к друго́й те́ме — pasar a otro tema

перейти́ от слов к де́лу — pasar de las palabras a los hechos

перейти́ в наступле́ние воен. — pasar a la ofensiva

3) в + вин. п. (превратиться во что-либо) convertirse (непр.)

их ссо́ра перешла́ в дра́ку — su riña se convirtió en pelea

* * *
v
gener. (ïðåâðàáèáüñà âî ÷áî-ë.) convertirse, (приступить к чему-л. другому) pasar (a), atravesar (что-л.), franquear (через какое-л. препятствие)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕЙТИ — перейду, перейдёшь, прош. перешёл, перешла; перешедший; перейдя и (простореч.) перешедши, сов. (к переходить (1)). 1. что и через что. Идя, переместиться, переправиться с одной стороны чего–н. на другую, с одного конца на другой. Войска перешли… …   Толковый словарь Ушакова

  • перейти — перейду, перейдёшь; перейди; перешёл, шла, шло; перешедший; перейдённый; дён, дена, дено; перейдя; св. 1. что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л. П. улицу. П. через ручей. П. линию фронта. П. через границу. 2 …   Энциклопедический словарь

  • перейти — перебежать, переметнуться, перекинуться, переброситься; перевестись; переключиться, перескочить, перепрыгнуть; п(е)реступить; перешагнуть, перевалить; нарушить, преступить, переступить, передаться, сообщиться Словарь русских синонимов. перейти 1 …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕЙТИ — ПЕРЕЙТИ, йду, йдёшь; перешёл, шла; перешедший; йдённый ( ён, ена); йдя; совер. 1. что и через что. Идя, переместиться с одной стороны чего н. на другую. П. улицу и через улицу. П. через мост. П. границу (также перен.: выйти за пределы… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕЙТИ — ПЕРЕЙТИ, см. переходить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • перейти́ — перейти, перейду, перейдёшь; перешёл, перешла, перешло, перешли …   Русское словесное ударение

  • Перейти — сов. перех. и неперех. 1. Идя, переместиться, переправиться через что либо, на другую сторону чего либо. отт. Перепрыгнуть на бегу, на ходу и т.п. (в спорте). отт. Передвинуться, переместиться через что либо (о предметах). 2. Пройти какое либо… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перейти — перейти, перейду, перейдём, перейдёшь, перейдёте, перейдёт, перейдут, перейдя, перешёл, перешла, перешло, перешли, перейди, перейдите, перешедший, перешедшая, перешедшее, перешедшие, перешедшего, перешедшей, перешедшего, перешедших, перешедшему,… …   Формы слов

  • перейти — глаг., св., употр. часто Морфология: я перейду, ты перейдёшь, он/она/оно перейдёт, мы перейдём, вы перейдёте, они перейдут, перейди, перейдите, перешёл, перешла, перешло, перешли, перешедший, перейдённый, перейдя см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • перейти — дієслово доконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • перейти — перейду/, перейдёшь; перейди/; перешёл, шла/, шло/; переше/дший; перейдённый; дён, дена/, дено/; перейдя/; св. см. тж. переходить, переход 1) что или через что. Идя, переместиться через что л., на другую сторону чего л …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”